Woher der Thomas-Mann-Kult in Japan kommt

Thomas-Mann-Euphorie in Japan :

Kollektiver Kulturschock

Der sensible, im drillbasierten wilhelminischen Schulsystem missverstandene Tonio wird zur Projektionsfläche für Japans junge Bildungselite: Szene aus „Tonio Kröger“-Verfilmung von 1964.ddp

Nicht nur die vielen Übersetzungen des „Tonio Kröger“ zeugen vom japanischen Kult um Thomas Mann. Er verkörpert wie kaum jemand dort das humanistische Bildungsideal.