Es ist ein herrlicher Anachronismus. Erstmals wird bei Olympia nicht nur bergab gefahren. Seit diesem Tag wird auch die Schnellste auf dem Weg nach oben mit Gold belohnt. Und die Geschickteste.
Zunächst müssen die Athleten mit Skiern den Berg hinauflaufen. Unter die schmalen Ski sind Felle geklebt, die den Aufstieg ermöglichen. Oben angekommen, müssen sie wieder vom Ski gerissen werden, damit der auf der Abfahrt läuft. Dieser Move kann die kurzen Rennen entscheiden.
Bei der Schweizerin Marianne Fatton sieht es elegant aus, wie eine Seilspringerin entledigt sie sich in einer fließenden Bewegung ihrer Felle, führt sie mit einem kleinen Hüpfer über die hinteren Skienden, dann über den Kopf, packt sie sich in einen Beutel vor die Brust und fährt los. Emily Harrop aus Frankreich bleibt mit den Fellen an ihren Skiern hängen, muss kurz nachfassen und verliert entscheidende Sekunden. Später wird sie sagen, dass auch die Müdigkeit im vierten Rennen des Tages die Wechsel erschwert hat. Fatton fährt zu Gold, der ersten olympischen Medaille in diesem Sport, Harrop wird Zweite.