DIE ZEIT: Frau Avanzini, wer war Isabelle Kaiser?
Jana Avanzini: Sie war eine Schriftstellerin und damals, Ende des 19., Anfang des 20. Jahrhunderts, eine der berühmtesten Autorinnen der Schweiz. Sie veröffentlichte mehr als 30 Romane, Novellen und Gedichte und wurde international bewundert. Aber wie so viele Literatinnen und Künstlerinnen geriet sie in Vergessenheit. Obwohl ich wie sie aus Nidwalden stamme, habe ich erst vor wenigen Jahren zum ersten Mal von ihr gehört.
ZEIT: Wie sind Sie auf sie gestoßen?
Avanzini: An einer literarischen Soirée im Jahr 2017. Da dachte ich: Wie gern hätte ich Kaiser schon als Teenie gekannt! Ich hätte in ihr eine Art Vorbild gefunden. Also schrieb ich die Gymnasien in der Umgebung an und fragte, ob sie ihre Literatur im Unterricht lesen. Keiner der Deutschlehrer kannte Kaiser. Aber alle waren interessiert und fragten, welche Bücher ich empfehlen würde.