Da hat man einen heißen Kandidaten bei seiner Partnersuche gefunden, und dann trägt er Flipflops. Oder viel zu lange Fingernägel. Und schon sind alle guten Gefühle dahin. Psychologen haben nun ermittelt, wer von dem Phänomen „The Ick“ besonders betroffen ist.
Das weite Feld der Liebe ist durchsetzt von Fettnäpfchen, in denen Suchende ausrutschen und auf die Nase fallen. Ein winziger Fehler nur, eine Unachtsamkeit und schon erlischt im Gegenüber jegliches Interesse. Manchmal lösen unwichtige, banale, seltsame Kleinigkeiten diese Abstoßungsreaktion aus – ein Umstand, der im englischen Sprachgebrauch als „The Ick“ bekannt ist, was sich als „Abturner“ oder „Bäh“ nur unzureichend übersetzen lässt.