Serie „Smillas Gespür für Schnee“: Da fehlt etwas – Medien

Das Beste an dieser Serie ist der Titel. Smilla ist jetzt kein Fräulein mehr. Die herablassende Anrede wurde gestrichen, aber nicht, weil Smilla geheiratet hätte, sondern einfach, weil es nicht mehr 1992 ist, als der Roman des Dänen Peter Høeg erschienen ist, sondern 2025. Oder eigentlich sogar 2040. In dieses Jahr wurde nämlich für die neue Serie die Romanhandlung verlegt, die im Original 1993 spielt. Und das ist neben dem Namen eine der vielen Änderungen, die dieser Stoff wirklich nicht gebraucht hätte.